元祐三年八月初六日得报已有代者归期可数喜动于中载形歌咏华镇 · 宋郡符朝下报新官，不觉津津喜见颜。 但怪鹊声连日好，谁知鸿翼过年还。 心游象魏三秋后，步入庭闱数月间。 别去祇怜风月夜，不闻山溜响潺潺。 ♥ 0白话文译文清晨接到官府文书，报说新任官员将至， 不觉喜色津津，跃上眉梢。正诧异连日喜鹊啼鸣声欢， 原是家书已许我岁末归还。心魂早已飞离京城衙署，在这深秋时节， 脚步将踏入故园庭阶，不过数月之间。别后最忆那山间风清月明的夜晚， 再难卧听涧水潺潺，如佩玉轻响在耳畔。