十禽言 其三

张萱 ·

脱破裤,脱破裤,去年裤破今年做。 音佐。 今年有谷须勤布,勤布谷兮田家苦。 官人有鞭不用蒲,催租之吏猛如虎。 吁嗟乎,猛虎相逢犹自可,城中宦门不可过。

白话文译文

脱破裤,脱破裤,去年裤子破,今年做新裤。今年有稻谷要勤快织布,勤快织布啊田家真辛苦。官差手里有鞭子不用蒲草做,催租的官吏凶猛如老虎。唉,碰上猛虎还算能躲,城里官老爷的门前可不敢过。