围棋白日静

叶颙 · 元末明初

围棋白日静,举袖清风吹。 神机众未识,妙著时出奇。 我老天宇内,白雪凝须眉。 坐阅几输赢,历观迭兴衰。 古今豪杰辈,谋略正类棋。 局终一大笑,惊起山云飞。

白话文译文

白日对弈棋盘前一片静谧,拂袖时似有清风吹起。精妙布局众人尚未看透,绝佳落子时常显奇招。我老迈之躯存于天地间,须眉已如白雪凝结。静坐观遍多少胜负争斗,纵观历史长河盛衰更迭。古往今来豪杰辈出,运筹谋略正如棋局。终局时蓦然仰天长笑,惊得山间云气翻飞。