次韵奉答李方伯介轩潮连见寄

陈献章 ·

姓名秋榜忝同乡,四十年来守故常。 拄地撑天吾亦有,一茎青玉过眉长。 不侍冰颜累十秋,可堪相近阻相求。 此心未许旁人识,公在山斋仆在舟。

白话文译文

我们的名字一同出现在秋榜上,有幸结为同乡,四十年来一直守着旧日的情常。顶天立地的气概我也有,就像一根青玉杖,比眉毛还要长。未能侍奉您清雅的容颜已有十年,怎奈近在咫尺却难以相见相求。这份心意不愿让别人知晓——您在山中书斋,而我在孤舟。