自题小像朱诚泳 · 明石田挥笔写吾真，身外谁知更有身。 报国寸心元自赤，流年双鬓欲成银。 爱山常与山为主，种竹谁知竹是宾。 茶灶笔床随处有，优游天地一閒人。 ♥ 0白话文译文石田挥笔画下了我的真实模样，身外谁知还有另一个自我。报效国家的赤诚之心原本就是鲜红的，流逝的岁月让双鬓快要变成银白。喜爱山峦，常常与山为伴，种下竹子，谁知道竹子才是宾客。煮茶的灶台和笔砚随处都有，悠然自得地行走在天地之间，是一个闲人。