会昌春连宴即事
元年寒食日，上巳暮春天。
鸡黍三家会，莺花二节连。
光风初澹荡，美景渐暄妍。
簪组兰亭上，车舆曲水边。
松声添奏乐，草色助铺筵。
雀舫宜闲泛，螺杯任漫传。
园蔬香带露，厨柳暗藏烟。
丽句轻珠玉，清谈胜管弦。
陌喧金距斗，树动綵绳悬。
姹女妆梳艳，游童衣服鲜。
圃香知种蕙，池暖忆开莲。
怪石云疑触，夭桃火欲然。
正欢唯恐散，虽醉未思眠。
啸傲人间世，追随地上仙。
燕来双涎涎，雁去累翩翩。
行乐真吾事，寻芳独我先。
滞周惭太史，入洛继先贤。
昔恨多分手，今欢谬比肩。
病犹陪宴饮，老更奉周旋。
望重青云客，情深白首年。
遍尝珍馔后，许入画堂前。
舞袖翻红炬，歌鬟插宝蝉。
断金多感激，倚玉贵迁延。
说史吞颜注，论诗笑郑笺。
松筠寒不变，胶漆冷弥坚。
兴伴王寻戴，荣同隗在燕。
掷卢誇使气，刻烛斗成篇。
实艺皆三捷，虚名愧六联。
兴阑犹举白，话静每思玄。
更说归时好，亭亭月正圆。
白话文译文
会昌元年寒食佳节，正逢上巳暮春时节。三家邻里备好鸡黍宴席，黄莺与繁花将两节相连。微风初起吹动粼粼波光，美景渐渐变得暖意融融。冠带如兰亭雅集般齐整，车马停驻在曲水岸边。松涛声似为宴席添奏乐曲，青草色仿佛助铺绿茵席毯。雀形画舫适宜悠闲漂泛，螺壳酒杯任由随意传递。园中蔬菜沾露格外清香，厨畔柳荫悄悄藏着轻烟。佳句清丽胜过珠玉相击，谈吐高雅赛过丝竹管弦。街巷喧闹是因斗鸡正酣，绿树摇动见彩绳秋千悬。少女梳妆格外娇艳动人，游春孩童衣衫明丽鲜艳。圃中芬芳知是种植香蕙，池水温暖令人回忆绽莲。怪石嶙峋似要触及云彩，夭桃绚烂如同火焰欲燃。正尽欢时唯恐宴席散去，虽已微醉却不愿早入眠。长啸放歌笑傲人间世事，追随步履恍若地上神仙。紫燕飞来时羽翼光润，鸿雁归去处身影翩翩。行乐本是人生当为之事，寻访芳春我自敢为人先。滞留周地愧对太史记述，入洛风流愿继前贤遗韵。往日常恨知交多遭分别，今朝欢聚谬称并肩齐首。虽有病在身仍陪坐宴饮，年华虽老更当奉陪周旋。宾客中有青云直上之士，也有白首情深契阔之交。尝遍珍馐美味之后，应允步入彩绘厅堂前。舞袖翻飞拂动红烛光焰，歌女鬟髻簪着宝蝉金钿。断金之交令人感慨万千，倚玉之伴更显情谊绵延。畅谈史书可吞颜师古注，论评诗章笑对郑玄笺释。松竹耐寒而本色不改，胶漆遇冷反更显牢固。兴致如王子猷雪夜访戴，荣光似郭隗受礼于燕台。掷卢博弈尽显豪迈气概，刻烛成诗竞展才思敏捷。实学技艺皆得三捷佳绩，虚名六联令人自觉惭愧。兴尽时仍举杯畅饮不休，谈静际每思宇宙玄妙理。更说归去时正当好光景，亭亭明月正圆悬于天际。