赵太史招游浮邱山和韵尚书
珥笔司存籍汉宫，祝融春望几归鸿。
金莲正待苏知颖，珠树犹攀葛稚翁。
日色琪坛仍瑞鹤，江光璿圃带晴虹。
凭阑谩道天南北，玄极辉辉紫气葱。
珠浦人归亦鉴湖，玄亭犹傍赤城孤。
云根共指维兰鹢，井干同看载玉壶。
沧海环潮寒吐纳，朱明佳气入虚无。
仙灵皎皎多词赋，谁似文园蜀大夫。
白话文译文
珥笔的史官在汉宫记录典籍，眺望南方的春天，几次看见归来的大雁。金色的莲花正等待苏轼那样的才子，珠玉般的仙树仿佛还能攀到葛洪。日光照耀着仙境般的坛台，祥瑞的白鹤依然起舞，江光映照在美玉般的园圃上，挂着晴天的彩虹。靠着栏杆不要说天南地北，北极星闪耀，紫气葱茏。从珠浦归来的人也像在鉴湖，玄亭依然依傍着孤高的赤城。云雾缭绕的山根下，我们共同指着系着兰舟的船，井边的栏杆旁一同看着载着玉壶。沧海环绕着潮水，寒冷中吞吐着气息，朱明时节的美好气象融入虚无。仙灵们皎洁如月，写下了许多诗赋，可谁比得上文园中的蜀地大夫司马相如呢？