春旱二首 其二

张耒 ·

风云闲益高,旱色起诸岭。 施生泽未渥,晓气挟馀冷。 飞沙碜桃李,碧草思耿耿。 麦根不走地,稻垄卧陈梗。 蛟龙且偷安,雷电势欲逞。 悯农非我事,刚复念闾井。

白话文译文

风云悠然越升越高,群山都泛起干旱的枯黄。 雨露的恩泽尚未遍及大地,晨风里还裹着残余的寒意。 飞沙刺痛了桃李的枝叶,碧草无精打采满面愁容。 麦根无力扎进干裂的土壤,稻垄间横卧着往年的枯茎。 蛟龙暂且偷安深藏,雷电已在云端蓄势待发。 怜惜农人本非我分内之事,却终究想起故乡田间的艰辛。