秋夕鼎仪池上

张泰 ·

醉起北林夕,重过即旧游。 浅波双鹭宿,深竹数萤流。 袅袅风烟暮,娟娟月露秋。 病怀宜此景,消得故人留。

白话文译文

醉酒醒来,北边树林已是黄昏,重新走过,正是旧日游赏之处。浅浅的水波上,一对白鹭栖息;幽深的竹林里,几只萤火虫飞舞。傍晚的风烟袅袅飘散,秋夜的月露皎洁清润。多病的身心正适合这样的景致,也值得让老朋友为之停留。