石州引/石州慢 别恨
日脚斜明，秋色半阴，人意凄楚。
飞云特地凝愁，做弄晚来微雨。
谁家别院，舞困几叶霜红，西风送客闻砧杵。
鞭马出都门，正潮平洲渚。
无语。
匆匆短棹，满载离愁，片帆高举。
京洛红尘，因念几年羁旅。
浅颦轻笑，旧时风月逢迎，别来谁画双眉妩。
回首一销凝，望归鸿容与。
白话文译文
日光斜照，秋色半隐在明暗之间，人心更觉凄楚。暮云也似凝聚着愁意，故意引来傍晚的细雨。谁家院落外，几片枫叶如倦舞般飘落，西风里送别时传来捣衣声。策马出城门，正逢江湖漫平沙洲。 相对无言。短桨匆匆划动，载满离愁，一片孤帆高高扬起。想起京城繁华尘烟，这些年漂泊的岁月历历在目。那时你浅蹙眉、轻含笑的容颜，旧日相伴的风月时光，别后还有谁为你描画黛眉的妩丽？ 蓦然回首凝望时，只见天边归雁缓缓飞着，似带着从容的怅惘。