闻方长公入粤因承存念赋此寄怀李英 · 明辞禄荣归老大夫，閒居不但镜为湖。 问津乍别东山隐，入粤非贪合浦珠。 眼底沧波飘逆旅，匣中宝剑是昆吾。 江关紫气劳瞻望，独倚阑干海月孤。 ♥ 0白话文译文辞去官职、荣耀归来的老大夫，闲居生活不单是把湖面当作镜子来欣赏。刚刚告别了东山隐居的处所，踏上南行之路，前往广东并非贪图合浦的珍珠。眼前苍茫的江水波涛中，我像漂泊的旅人；匣中宝剑乃是昆吾名剑。江关之上紫气缭绕，我辛苦地眺望远方，独自倚着栏杆，海上的月亮显得格外孤寂。