颂古四十四首 其四十三

释法泰 ·

鸡寒上树,鸭寒下水。 三百馀会不能宣,九年面壁徒瞌睡。 休瞌睡,上是天兮下是地。

白话文译文

鸡受寒便往树上栖,鸭遇冷就向水里游。三百余场法会未能道尽真谛,九年面壁静修岂可困倦沉寂。莫再沉眠困守啊——抬头是苍茫天穹,低首是厚重大地。