夏驾湖夜汎

倪元璐 ·

湖口交云脚,憨烟一万梢。 盲舟逢石怒,狂韵解山嘲。 野有螺开舍,人如鸟失巢。 愁燐方结阵,竖指画乾爻。

白话文译文

湖口处云脚交错,浓密的烟雾像千万条枝条飘荡。盲目的船撞上礁石发出怒响,我狂放的诗韵化解了山峦的嘲笑。野外田螺打开空壳如同房舍,人们像失巢的鸟儿四处飘零。令人发愁的磷火正结起阵势,我竖起手指画着乾卦的爻纹。