御街行

王沂 ·

君行广武山前路。 是阮籍、回车处。 问他儒子竟何成,落日大河东注。 无人说与,遥岑远目,也会修眉妩。 离宫别馆空禾黍。 啸木魅啼苍鼠。 悠悠往事不经心,只有闲云来去。 停云得句,归云洞府,领取渊明趣。

白话文译文

你走在广武山前的路上,这里是阮籍曾经回车的地方。试问那些儒子最终成就了什么?只见落日西沉,大河东流。无人可以倾诉,遥望远山连绵,也似修长的眉宇般妩媚。离宫别馆早已荒废,空余禾黍丛生;树木间精怪呼啸,老鼠在暗中啼叫。悠悠往事已不萦绕心怀,只有闲云自在来去。停下脚步,凝望云彩而得诗句;归隐到云霞深处的洞府,去领略陶渊明那般超然的意趣。