巫山一段云六首 其一 点梅妆之一

崔荣江 · 当代

兰指拈螺钿,菱花照鬓云。 乍惊额上有纤纹。 急急唤郎君。 郎说非花老,应该是睡痕。 梅红一点染如春。 羞煞镜前人。

白话文译文

她用兰花般的手指拈起螺钿首饰,对着菱花镜照着如云的鬓发。忽然惊觉额头上出现了细纹,急忙呼唤自己的郎君。郎君说那不是因岁月衰老的痕迹,应该是睡觉压出的印痕。于是点上一抹梅花般的胭脂,红艳如春色,镜前的她羞得红了脸颊。