雪中谢赐藕少宰裴公元闇司寇谢公汉甫中丞郭公哲卿有作聊和 其一
雪里阳春天地心,特将碧藕代甘霖。
荐馀九庙歆精白,赐及千官尽佩簪。
鸣世多怀饶郢曲,许身欲报愧南金。
堂隅愁有号寒者,广庇还思万厦深。
白话文译文
在雪天里感受到阳春般的温暖,这是天地的心意,特地将碧绿的莲藕当作甘甜的雨水赐予。祭献之后,九庙的神灵享用了这份纯净洁白,恩赐遍及千官,人人都佩戴着簪饰。世间多有才华之人,却难以唱出郢都的高雅曲调,我愿以身相报,却惭愧自己比不上南金之珍贵。看到墙角有因寒冷而悲号的人,我希望能有广厦千万间,深深庇佑天下寒士。