卖书

徐渭 ·

贝叶千翻粟一提,持经换饱笑僧尼。 僮书我亦王家作,偶散谁非大块泥。 带草连年高纂述,中箱一日去筌蹄。 聊堆剩本充高枕,一字不看眠日低。

白话文译文

贝叶经翻过千遍只换一袋米,拿着经书换饭吃反被僧尼嘲笑。我也曾像佣书人一样为官府抄写,散落四方的书卷哪个不是来自泥土?多年辛勤著述堆满草稿,一箱书籍却在一日间被当作废品卖掉。姑且把剩下的书册叠成高枕,一个字也不看,只管睡到日落西山。