夜走博罗 其一

张家玉 ·

举目烽烟黯自伤,胡笳吹处似边方。 真同丧狗生无愧,纵比流萤死有光。 力尽张良虚博浪,时穷许远失睢阳。 当存百炼坚金志,捲土重来未可量。

白话文译文

抬眼望去,烽火硝烟令人黯然神伤,胡笳吹响的地方如同边疆一般凄凉。我确实像丧家之犬一样活着却无愧于心,纵然像流萤般短暂死去也要留下光芒。就像张良在博浪沙徒劳无功,许远在睢阳城穷途末路。应当保持百炼成钢的坚定意志,卷土重来的力量不可估量。