访泰州诸旧友
移舟泊南岸，旧路颇自识。
草树半萧疏，居闾亦多异。
逢人谁道旧，井市惊客至。
良朋喜相过，别语还能记。
一去几廿年，风霜各分异。
齿发少已改，颜色犹梦寐。
酒肴互相邀，但道欢契谊。
杯深主自酬，日落灯重继。
同怀昔日思，宁惜今辰醉。
白话文译文
移船停靠在南岸，旧日的道路还认得。草木大多已稀疏，街巷也多了变化。遇见的人没几个旧相识，街市上的人惊讶有客人来。好朋友高兴地相迎，离别时的话还记得。一别将近二十年，各自经历了风霜。头发牙齿都已改变，容颜还像在梦里。大家互相邀请喝酒，只谈欢聚的情谊。酒杯深了主人自斟，日落了又重新点灯。怀念旧日的情思，哪会珍惜今夜的醉意。