乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首
残腊避新正，疾驰不可鞚。
梅花相行色，更以风雨送。
伤哉绿林豪，支派出章贡。
荐食今几年，金帛既充栋。
王旅走山泽，魄散失饥冻。
空闻米粟廉，不救干戈痛。
冥冥纸钱底，千室罗盎瓮。
祀先不暇尝，一夜惊入梦。
书生口击贼，自愧脱嘲弄。
经营华阳马，想像丹穴凤。
融融声教中，焉得馀此众。
由基执弧矢，鼷鼠何足中。
浮烟起南舍，春事行倥偬。
桃寒强破蕊，鸟静独成哢。
诗情写物色，心匠与折衷。
章草简阿戎，溪头试微讽。
白话文译文
为躲避新年匆匆离乡，车马疾驰难勒缰。梅花伴我远行色，偏有风雨送凄凉。可叹绿林草莽豪强辈，原是章贡流域分支党。蚕食地方已多年，掠夺金银堆满房。官军奔走山林泽畔，魂飞魄散受饥寒。空闻米粮价虽贱，难止战乱百姓伤。纸钱飞舞冥暗中，千家摆满祭品盘。祭祀祖先无心尝，整夜惊惶噩梦缠。书生空谈击贼策，自愧徒惹人嘲弄。欲效华阳策马安天下，想象丹穴引凤呈祥瑞。本应教化沐浴融融世，怎容匪盗横行众人悲。养由基执弓纵有神射技，鼷鼠小患何须费力追？ 南舍浮烟袅袅起，春日农事已匆忙。桃花耐寒强绽蕊，静鸟独啼声清扬。借诗情描摹物态色，运匠心斟酌字句工。草书简信寄侄辈，溪头吟诵寄微衷。