受诏修书述怀感事三十韵
良弼论思暇，英才视草馀。
西清承密旨，东观类群书。
左氏先经日，征南发例初。
编年终显德，历帝自凡蘧。
一览无前古，三长岂后予。
宏纲提要妙，至论绝籧篨。
讹缪刊三豕，公乎喜众狙。
菁英咸采掇，疣赘尽销除。
组织千章合，研穷万象虚。
胡为参也鲁，亦造仲尼居。
处末加骈拇，于中或辅车。
乘轩思卫鹤，努力效刘驴。
见弹曾求炙，临川复羡鱼。
孰云貂可续，自愧鹗难如。
早入希东郭，先知服子舆。
直非头似笔，智谢里名樗。
蜗舍游从寡，鹑衣礼貌疏。
寸阴嗟荏苒，十驾敢踌躇。
天禄杨雄阁，承明严助庐。
时陪折俎宴，顿异带经锄。
系日亲函丈，他门绝曳裾。
卓锥然有地，担石尚无储。
猎犬方劳指，神龟可避渔。
屠门誇大嚼，鼠壤鄙馀蔬。
阙里辞难措，漳滨病且祛。
学勤徒力尔，性拙奈天欤。
大道今兴起，先生意卷舒。
正为王者瑞，何羡使君旟。
暗室欣观火，颓波赖决渠。
当仁如退让，末迹定沦胥。
白话文译文
贤臣议政的余暇里，英才们检视着诏草残余。 我奉密旨入西清阁修书，东观藏书楼汇聚了万卷典籍。 左丘明作传早于孔子修经，杜预注《春秋》首创凡例之初。 编年贯穿五代显德岁月，历朝帝王自平凡中崛起。 纵览史册前无古人境界，史家三长我岂敢居后？ 宏大纲领提挈精微妙义，至高论述扫尽粗陋之言。 校正三豕渡河的传讹谬误，众人如狙公得粟般欢欣。 采摘文章里的菁华片段，削除冗余的累赘文辞。 千篇文章织就经纬相合，研析万象直抵虚空本质。 为何曾参这般质朴鲁钝，也能踏入仲尼门墙求学？ 末节处如添骈拇多生枝指，关键处或似唇齿相辅相依。 乘轩的卫鹤空享俸禄，我愿效刘驴负重勉力躬行。 见弹弓便思烤鸮鸟肉，临川又羡游鱼自在。 谁说貂尾可续貂不足？惭愧我如鹗鸟难及先贤。 早年盼能效东郭顺子，先知境界钦服子舆。 性子直非因头生似笔，才智逊愧对“社栎”虚名。 蜗居里往来知交稀少，鹑衣破旧礼节也疏。 嗟叹寸阴荏苒流逝，驽马十驾不敢踟蹰。 天禄阁中扬雄曾驻笔，承明庐里严助留踪。 时陪盛宴分尝俎肉，顿异昔年带经锄地生涯。 系住日光亲承夫子教诲，他人门下绝无曳裾趋奉。 立锥之地虽小尚可存身，家中储粮却不足一石。 猎犬正劳猎人指引方向，神龟亦需避网保全性命。 经过屠门空自誇口大嚼，鼠壤残蔬何须鄙薄？ 孔子故里高论难以企及，漳滨病躯暂且将息。 勤学不过竭尽人力而已，天性拙钝岂非天意？ 今日大道正待振兴，先生意态从容卷舒。 但求辅佐君王成祥瑞，何羡太守旌旗仪仗？ 暗室欣喜见火光指引，颓波依赖疏渠导引。 面临仁义若退却谦让，最终功业必致沉沦。