近升宪副翁公以占城国主自海南来省过白沙索和李黄门诸公韵陈献章 · 明炎氛莫近使君骖，清雨为洗瘴天南。 圣朝简畀公何忝，长夏驱驰老尚堪。 林下朝朝还暮暮，水边两两复三三。 忽逢海上蛮王过，又把新闻续旧谈。 ♥ 0白话文译文炎热的暑气不要靠近使君的车马，清凉的雨水为你洗刷南方的瘴气。圣明的朝廷选拔任用您，您完全无愧，盛夏时节奔波劳苦，年迈的您尚且能够承受。在林间从早到晚，在水边三三两两。忽然遇到海上的占城国王经过，又把新近的见闻接续着旧日的话题谈论。