竹溪清隐卷为吴昆王益题
黄陵日暮愁云绿，千顷寒波荡人目。
何人笑把金错刀，剪碎湘罗千万束。
君家住向东吴东，缩地谁移锦箨龙。
春风迸出玉万个，琅玕绕屋声玲珑。
羡君习隐溪亭里，时放扁舟渡溪水。
掀篷长啸碧云低，一片潇湘响秋雨。
归坐幽窗月色凉，红尘不到水云乡。
芙蓉风飐翠蛟舞，千尺冰帘摇冷光。
颇似求羊散，稍类嵇阮狂。
煮茶烧笋幽怀好，拄笏看山清兴长。
浩歌淇澳诗，闲倾桑落酒。
世间万事等浮沤，两绶通侯不须有。
君不见长安甲第连云起，卫霍金张耀朱紫。
洞房月夜度歌钟，绮窗晓日听莺语。
一朝事异人亦非，苍苔满地客游稀。
蟏蛸罥壁虫吟户，废址凄凉对落晖。
何如君家旧竹溪，年年清趣乐无涯。
花深紫燕巢书屋，波暖银鱼坠钓丝。
予生偶被浮名挂，宁堪作吏金门下。
卜邻愿借屋头溪，长日钩帘共清话。
白话文译文
黄陵傍晚的云彩带着愁绪，碧绿如染，千顷寒冷的波光荡漾，让人目眩神摇。是谁笑着拿起金错的刀，把湘江的绿罗剪碎成千千万万束？你的家住在东吴的东边，谁能用缩地术移来锦绣的竹笋？春风吹拂，迸出千万个玉一般的竹笋，翠竹环绕屋宇，发出玲珑悦耳的声响。真羡慕你隐居在溪边的亭子里，时常划着小船渡过溪水。掀开船篷长声啸咏，碧云低垂，一片潇湘的景色，秋雨声声响起。归来坐在幽静的窗前，月色清凉，红尘到不了这水云之乡。芙蓉花随风摇曳，像翠色的蛟龙起舞，千尺高的冰帘摇动着冷光。颇像求羊的散淡，又类似嵇康阮籍的狂放。煮茶烧笋，幽雅的情怀真好，拄着笏板看山，清雅的兴致悠长。放声高歌《淇澳》的诗篇，悠闲地倒上桑落酒。世间万事如同水上的浮沤，两个印绶的通侯也不值得拥有。你没看见长安的甲第连云而起，卫青、霍去病、金日磾、张汤这些权贵朱紫耀眼。洞房里月夜传来歌声钟声，绮窗前晓日听莺啼。一旦时过境迁，人也不同，苍苔满地，游客稀少。蜘蛛结网在墙上，虫子在窗下吟唱，废址凄凉对着落日余晖。哪里比得上你家旧日的竹溪，年年清幽的趣味快乐无边。花丛深处紫燕在书屋筑巢，温暖的水波中银鱼坠入钓丝。我这一生偶然被浮名牵绊，哪里能在金马门下做官？希望与你为邻，借屋头的那条溪水，整日卷起帘子，与你共话清谈。