北平十二咏 其二 榛子

刘崧 ·

君国充笾实,闺门重贽仪。 物微将礼意,名重著歌诗。 错落鸡头小,晶荧鬼目奇。 欲尝怜病齿,把玩独多时。

白话文译文

榛子在国君的祭祀中被盛满竹器,在女子闺房中也作为贵重的见面礼。它虽然微小,却承载着深厚的礼仪情意,名声显赫,被写进了诗歌中。形状像错落的鸡头米,小巧玲珑,光泽晶莹的鬼目果般奇特。想要品尝,却可怜自己牙齿有病,只能独自把玩许久。