弊庐遣兴奉寄严公

杜甫 ·

野水平桥路,春沙映竹村。 风轻粉蝶喜,花暖蜜蜂喧。 把酒宜深酌,题诗好细论。 府中瞻暇日,江上忆词源。 迹忝朝廷旧,情依节制尊。 还思长者辙,恐避席为门。

白话文译文

野水漫过简陋的木桥, 春沙映着翠竹掩映的村庄。微风轻拂,粉蝶欢欣流连, 暖花丛中,蜜蜂喧闹纷忙。手持酒杯正该深深斟饮, 题写诗句正好细细探讨。在幕府中偷得闲暇时日, 望着江水追忆诗学渊源。我徒然位列朝廷旧臣之列, 心中仍敬畏节度使的尊威。常想念您车辙何时再至, 又怕自己门庭冷落,使您掉转车头。