杂诗十一首并序 其六
士有避世者,高居浙江源。
王室方横溃,斯人独高鶱。
抱琴倚衡门,清风拂朱弦。
举世莫能屈,乃独诣任延。
扫门惧为辱,尺牍情屡宣。
道义有相激,权位非所先。
周公下白屋,斯礼自古然。
区区功曹檄,何足致高贤。
白话文译文
有位避世的隐士,居住在浙江的源头。王朝正值动荡崩溃时,唯有他如孤鹤独自高飞。怀抱古琴倚着柴门,清风吹拂着鲜红的琴弦。全天下无人能使他屈节,他却独自去拜访任延。他拒绝为权贵洒扫门庭唯恐受辱,书信中却屡屡表露真情。道义相互激励才是根本,权力地位并非首要追求。昔日周公能躬身拜访贫寒士人,这样的礼贤传统自古相传。区区一纸功曹的召令,怎能请得动真正的高贤?