答景严咏山居夹道种松

洪适 ·

投黻归来发半华,苍官怪我出无车。 树当樵径频争席,地接禅房好觅茶。 要使行人长荫樾,不教侍女独司花。 十园五鬣它年事,会见摩空薄绛霞。

白话文译文

辞官归隐时鬓发已半白, 山间青松笑我出入无车马相随。松树长满打柴的小径,频频侵占行人落脚处; 这片土地连着禅院,正适合寻友品茶。为了让过往行人常有清凉树荫, 不让深闺侍女独守花草凋零。待它年松枝如鬃、园圃成林, 自会看到摩天树冠轻抚红霞。