闻蛩有感
遥夜飞萤动秋思，独卧空山惊晚岁。
可堪六月已闻蛩，日暮咿咿响庭际。
关河多风气萧索，碧树先秋早摇落。
鸣机夜织常怨寒，白纻吴衫苦轻薄。
年年促织谁最悲，堂上美人愁翠眉。
清砧捣练对残月，玉箸啼红裁远衣。
唐风诗人劝其主，行迈苦迟嗟岁暮。
山城听汝已三年，三年白发多于故。
飘飘秋梦到江湖，我欲东归鲙碧鲈。
安能为尔将双泪，岁岁风前沾客裾。
白话文译文
漫漫长夜萤火虫点亮秋思，我独卧空山忽惊觉岁已迟。怎能忍受六月就听蟋蟀鸣，黄昏时咿咿声已响在阶墀。关河朔风早天地一片萧索，绿树未至秋先已摇落枯枝。深夜织布常怨天气太寒冷，吴地的白纻衫如此单薄令人苦楚。年年蟋蟀鸣谁最悲伤？是高堂上蹙着翠眉的佳人。对着残月用清砧捣练，玉筷般泪珠滴落裁制远行衣襟。古唐风诗人曾劝诫君主，行道太缓总悲叹岁暮将至。我在山城听你鸣叫已三年，三年间白发比从前更密。飘飘然秋梦中我回到江湖，想要东归故乡学古人鲈鲶之思。怎能为你这小虫双泪垂落，岁岁秋风中沾湿客子的衣袂。