牧闲即咏

陈振家 · 当代

仄径欹斜入翠微,游蜂戏蝶满生机。 峰腰纷郁云初醉,岩上轩腾树欲飞。 牛犊饮溪方独乐,鹭鸶寻食正相依。 荒陬镇日无人至,独举柴刀斫落晖。

白话文译文

狭窄的小路蜿蜒曲折伸向青翠的山间,游荡的蜜蜂和嬉戏的蝴蝶充满了生机。山腰上云雾缭绕,仿佛刚刚沉醉,岩石上的树木高高扬起,好像要飞起来。小牛犊在溪边饮水,独自享受着快乐,鹭鸶在寻找食物,相互依偎着。这偏僻的角落整日无人到来,只有我独自挥着柴刀,砍向那落日的余晖。