挽刘荣甫

杨士奇 ·

八十已过将九十,翛然物外等閒身。 绣林山水堪怡悦,太息清风减一人。 平生孝行何人继,不受遗金世亦稀。 岁岁朝廷赐牛酒,于今寂寞掩荆扉。 埋玉荆山松柏地,百年身世返空虚。 传家尚有□□瑞,翙翙朝阳五色雏。

白话文译文

已经过了八十岁,即将迈入九十高龄,超脱世俗之外,悠闲自在如同等闲之人。绣林山水足以令人赏心悦目,可叹清风中却少了一位这样的人。平生孝顺的品行谁能继承?不接受他人遗留的黄金,这样的品德世间也稀有。年年朝廷赏赐牛酒,如今却只能寂寞地掩上柴门。美玉埋藏在荆山的松柏之地,百年身躯最终回归虚空。传家之宝还有□□祥瑞,朝阳下五彩雏鸟翩翩飞翔。