同赵太史游飞云顶

叶春及 ·

飞云天不远,乘兴岁将除。 雨冻河山合,风高草木疏。 路从千嶂迥,归及五更初。 昏黑藤萝外,膏肓信不虚。

白话文译文

飞云顶离天际并不遥远,趁着一时兴致出游,正值岁末将尽。寒雨冻结,河山仿佛连成一片;狂风呼啸,草木显得稀疏零落。山路从重重叠叠的山峰间蜿蜒远去,回到家时已是五更初刻。在昏暗的藤萝丛之外,这险峻之地果然名不虚传。