所祝送宁秀才
所祝君者,岂敢如息。
在养在正,在进在德。
在好闻过,在亲亮直。
精讲明辨,所以臧也。
早夜思索,不可忘也。
以正而通,以正而穷。
以义而始,以义而终。
勉之戒之,其所养者,勿使害之。
白话文译文
我对你的祝愿,岂敢只期盼你安于现状。要注重修养、保持正道,追求进步、完善品德。要乐于听取批评,亲近忠诚正直之人。精深研讨、明晰辨析,才能使自身完善。从早到晚思考探求,这些道理不可遗忘。以正直之心面对通达之境,以正直之心面对困厄之时。以道义为起点,以道义为归宿。勤勉自励,时时警醒,所培养的美德,莫让外物侵蚀损毁。