咏蝉

韩上桂 ·

蝉声何太苦,切切傍浓阴。 石咽流泉响,风回素叶吟。 蜕馀知物化,露坠识真心。 寄语螳螂捕,毋为凄断琴。

白话文译文

蝉的叫声为什么这样凄苦?急促地萦绕在浓密的树荫里。石阶下流泉呜咽作响,清风回旋,素净的叶子低声吟唱。蜕去旧壳后,才知万物都在变化;露珠滴落时,方领悟那真挚的心意。传话给那捕蝉的螳螂:不要因为凄厉的蝉声,而弄断了哀伤的琴弦。