故人李季常汪公干自维扬来访志喜用季常韵 其一

黎民表 ·

中原迢递阻山河,蓬径谁知二仲过。 江路正怜新涨满,风期遥指白云多。 尘中旧恨千杯失,箧底新诗几字讹。 何事冥鸿招不下,肯来千里问烟萝。

白话文译文

中原的路途遥远,被山河重重阻隔,我那荒僻的小路上,谁能想到会有两位友人到来。江上的水路正欣喜春水刚刚涨满,约定的日期遥遥指向那白云深处。尘世中的旧恨在千杯酒中消散,箱底的新诗稿还有几个字写错了。为什么高飞的鸿雁招唤不来,如今却肯不远千里来探访我这隐居之人。