申伯有行色会宿东禅次元韵

张元干 ·

真成风雨夜,精舍对床眠。 去住非无数,行藏莫问天。 十年濒瘴海,一棹破春烟。 君自足归兴,不妨啼杜鹃。

白话文译文

在这风雨交加的夜晚, 我们于禅寺中对床而眠。人生的去留本无定数, 行止藏心不必问天。十年间漂泊瘴疠之地, 如今一叶舟划破春烟。你既已满怀归乡之意, 不妨伴着那杜鹃啼鸣悠然向前。