立秋前数日再采菡萏插净瓶续华留艳
将秋思荷满，恐招凉露侵。
远艳劳幽梦，微芬与细寻。
采赠人何往，风流美至今。
取助凄清室，如兰即此心。
并蒂宜偕处，同苔岂异岑。
尔神真我契，携手共窗阴。
白话文译文
临近秋天，心中满是荷花的思念，又担心凉露会侵扰它们。远远的艳丽令我梦中牵挂，微弱的芬芳需细细寻觅。采下荷花要赠给谁呢？那人已不知去向，但风流之美流传至今。将荷花置于清冷的房间，如兰花般高洁，正是我心所向。并蒂莲本该相伴相依，同生于苔石，何须分属不同山岭？你的神韵与我最是投契，就让我们携手共度窗下的光阴。