禅舫为顺上人赋史谨 · 明一室为舟绝五阴，白云如水绕阑深。 暗超彼岸元非楫，静载真空即是心。 钵吐龙光疑蜃气，风传梵呗作潮音。 我来只拟曹溪路，笑指青山问宝林。 ♥ 0白话文译文一间禅室如同一艘小船，断绝了五蕴的尘染；白云像流水般环绕着深处的栏杆。暗中超脱到彼岸，原本不靠船桨；静默承载的真空，正是自性本心。钵中涌现的龙光犹如海市蜃楼；风传来的梵唱化作潮水的声音。我来此只愿沿着曹溪的路，笑着指向青山，询问何处是宝林。