题画四鸟
扶疏绿叶晚缤纷，似染潇湘水上云。
何处飞来数声鸟，月明幽客梦中闻。
春堤何处绿丝垂，管领东风千万枝。
小鸟也知长爱惜，碎声长似说芳时。
东郊膏雨润搂犁，秃树槎牙叶正齐。
何事省耕亡旧典，空劳此鸟一春啼。
山禽何以喜为名，谓向人鸣喜便生。
自是人闻鸣便喜，民愁不是汝无声。
白话文译文
扶疏的绿叶在傍晚显得纷繁茂盛，仿佛染上了潇湘水上空的云彩。不知从哪里飞来几声鸟鸣，在明月下，幽居的客人在梦中听见。春天的堤岸上，哪里垂下了绿色的柳丝？它统领着东风，吹拂万千枝条。小鸟也懂得长久爱惜春光，细碎的鸣声仿佛在诉说花开时节。东郊的雨水滋润了农具，光秃的树枝上叶子正长得整齐。为何巡视春耕的旧典被废弃了？白白让这只鸟啼叫了整个春天。山鸟为什么以“喜”为名？说是向人鸣叫，喜事便会产生。其实是因为人听到鸟鸣就感到欢喜，百姓的忧愁并不是因为你没有叫声。