青阳店晓泊忆往年点水驿过此

刘崧 ·

寂历临流岸,苍茫向暮天。 关河淹远客,风雪送残年。 宿雁时惊火,饥乌欲趁船。 昔年来往地,回首一茫然。

白话文译文

寂静的河岸旁,水流呜咽,天色在苍茫中渐渐向晚。关山迢递,淹留着远方的游子,风雪交加,送走了残年。夜宿的鸿雁时常被灯火惊起,饥饿的乌鸦想要争抢船边的食物。回想当年曾在此地往来奔波,如今回首,只剩下满心的茫然无措。