和南涧中丞九日韵 其一

林廷㭿 ·

万里秋空太廓寥,野云汀草径萧萧。 酒逢佳节还增量,诗愧凡才每折腰。 黄菊滞人花未放,青山伴我兴偏饶。 烟波身世君栖稳,回首风帆浪里瓢。

白话文译文

万里秋空太过空旷辽阔,野外云烟、水边草地,小径上一片萧瑟。逢到佳节,酒量自然增加;写诗惭愧自己才情平庸,常常为此费心劳神。黄菊好像故意留人,花尚未开放;青山却陪伴着我,让我兴致格外浓厚。你在烟波浩渺中栖身安稳,而我回首往事,就像风帆在浪涛中的一只瓢,飘摇不定。