寄龙太守先生

张弼 ·

秣陵珂马晋陵舟,三十年来忆旧游。 浩气不随秾李艳,清风常共大江流。 韩公未老齿先豁,杜子多愁鬓巳秋。 我欲相寻问真诀,崆峒道士肯点头。

白话文译文

在秣陵骑着佩玉的马,在晋陵乘着船,三十年来一直回忆过去的交游。浩然正气不会随着秾艳的李花消退,清廉风骨常与长江一同奔流。韩愈还未衰老牙齿就先脱落,杜甫多愁善感两鬓早已如秋。我想要寻访你询问修真的秘诀,不知那崆峒山的道士肯不肯点头。