怀赵太史
长夜愁不寐，起视青天浮。
促织吟四壁，春草忽已秋。
美人怅迟暮，欲济无方舟。
伤彼畹中兰，采之寄何由。
不及松与萝，缠绵永山丘。
安得即六翮，比翼写我忧。
偃仰衡门下，怅焉陟高岑。
采秀遗所思，日暮江流深。
忆昔春华媚，醉我嘉树林。
在贵岂忘贱，片言失南金。
如何诧霄壤，杂思伤滞淫。
不见钟子期，依谁拟赏音。
白话文译文
长夜漫漫愁得睡不着，起身仰望青天浮云。蟋蟀在四壁鸣叫，春草忽然已到秋深。美人惆怅时光已晚，想要渡河却没有船。伤心那园中的兰草，采来又能寄给谁呢？不如松树与藤萝，永远缠绵在山丘。怎能长出六只翅膀，并肩飞翔倾诉我的忧愁。在简陋的门下俯仰自得，惆怅地登上高山。采摘花草赠给思念的人，天色已晚江水幽深。回忆当年春花明媚，我们在嘉树林中醉饮。富贵时怎会忘记贫贱，一句失言如同丢失南金。为何感叹天地之别，杂乱的思绪让人沉沦。不见钟子期那样的知音，我还能指望谁来欣赏我的心声？