闻雁有感

释元肇 ·

秋思堪悲处,江城雁到初。 先声落羁旅,寒阵过空虚。 淅淅黄芦际,茫茫碧水馀。 愁人在沙漠,可有寄来书。

白话文译文

这秋日思绪最是悲凉时,江边城里北雁初来时。振翅声已先落漂泊客耳,寒意穿透空旷的天际。芦苇丛边淅淅风起,茫茫青波向远方延续。我这愁苦之人困于沙漠,不知雁足可捎来书信消息?