送故人归山

杜牧 ·

三清洞里无端别,又拂尘衣欲卧云。 看著挂冠迷处所,北山萝月在移文。

白话文译文

在三清洞中我们无故分别,你又拂去衣衫尘土想要归隐云山。眼看你挂冠辞官迷失了去处,北山藤萝间的月色正随着隐逸之文悄然流转。