惜分飞 别妓

王之望 ·

要眇新声生宝柱。 弹到离肠断处。 细落檐花雨。 夜阑清唱行云住。 洞府春长还易暮。 凡客暂来终去。 不忍回头觑。 乱山流水桃溪路。

白话文译文

新曲悠扬从琴弦流淌, 弹到最伤心处黯然神伤。檐外细雨如飞花飘漾, 夜将尽时清歌似把行云挽住不放。仙家洞府春光虽长却也容易昏黄, 尘世过客匆匆而来终要离去他方。怎忍再回望那相凝望过的时光, 唯见乱山间流水潺潺,通向桃源旧路苍茫。