谒韩襄毅祠

孙承恩 ·

危祠何处倚高岑,碧磴穿云一径深。 精爽九原犹赫奕,江山千古自萧森。 伏波勋业曾闻昔,魏国声名合配今。 见说近郊还寇盗,起公无计独伤心。

白话文译文

危耸的祠堂依靠在哪座高山之上?青石台阶穿过云雾,一条小路通向幽深之处。您的英魂在九泉之下依然光辉显赫,而江山千古以来总是这般萧瑟阴森。伏波将军的功绩我曾听闻于古时,魏国公的声名正与今日的您相配。听说近郊又出现了寇盗作乱,想要请您再出世却无法实现,只能独自感到伤心。