古意送张学谕尹献县三首
沧海渺无际，泰岳高无垠。
谁云宇宙宽，势欲包浑沦。
美荫盈山阿，美味盈水滨。
就中细幽讨，乃辨蹊与津。
由来广邈区，深藏自天真。
相彼云霄客，襟怀盎如春。
结屋海山麓，丹诚对苍旻。
朝望蓬莱居，暮见秦宫人。
俯首瞷人世，万象成浮沈。
齐鲁重弦歌，燕赵多感嘅。
须信秋霜威，不及冬日爱。
自从卓茂后，礼教竟何在。
簿领任刻木，民命等刈艾。
君才冰玉清，一笑收万态。
学宫五六年，俎豆试鼎鼐。
都将化雨几，布作阳春载。
想当乐寿原，春畦尽沾溉。
行见青骢马，揽辔持风裁。
迢迢瀛海路，皑皑燕山雪。
顽云夜不开，青灯寒自灭。
天低风力劲，布被冷如铁。
晨起策羸马，遥望古城闑。
岂不念荼苦，所愧负先哲。
前溪斫水渡，下见水澄澈。
心怀庙堂忧，孤囊正愁绝。
白话文译文
大海辽阔无边无际，泰山高耸没有尽头。谁说宇宙宽广无垠？那气势仿佛要包容整个混沌世界。美好的树荫布满山坳，鲜美的物产遍布水滨。在其中细细探寻，才能分辨出小路和渡口。从来广袤的区域，深藏着自然的纯真本性。看那高入云霄的客人，胸怀温暖如同春天。他在海边山脚下筑屋，赤诚之心对着苍天。早晨眺望蓬莱仙居，傍晚仿佛看见秦朝宫人。低头俯视人间世事，万物都如浮沉不定。齐鲁之地重视礼乐教化，燕赵之地多慷慨感慨。要相信秋霜的威严，不如冬日的仁爱。自从卓茂之后，礼教究竟在哪里？官府文书任凭刻木般冷酷的人处理，百姓性命如同割草一般。您的才华如冰玉般清莹，一笑之间收尽万种姿态。在学宫五六年，以祭祀礼器尝试治国之道。都将教化如春雨般传播，布作阳春般承载万物。想象在乐寿原上，春天的田亩尽得灌溉。行将看见您骑着青骢马，手握缰绳，秉持风骨。遥远的海路漫长，燕山上白雪皑皑。浓云夜晚不散，青灯寒冷自行熄灭。天空低垂风力强劲，布被冷得像铁。早晨起来鞭策瘦马，遥望古城门。难道不念及辛苦？所惭愧的是辜负了先贤。前溪破冰渡水，看到水下清澈澄明。心怀朝廷忧患，孤零零的行囊正愁苦至极。