衙内对雪

黄公辅 ·

客邸寒深万木凋,朝来树树缀银条。 浑疑柳絮千番舞,别是春情一样娇。 官况自甘东郭履,诗书那似灞河桥。 儿童差解烹松茗,澹趣悠然啜一瓢。

白话文译文

客居的旅舍寒意深重,万木凋零,清晨起来,只见树上挂满了银白枝条。恍惚间像是无数柳絮在空中飞舞,别有一番春日的娇媚情致。为官的人自甘像东郭先生那样穿着破鞋踏雪,读书人的雅兴哪里比得上灞河桥上的诗意。家中小童倒也懂得煮些松针茶,我悠然自得地舀一瓢,品味这淡泊的趣味。