读穆天子传

张方平 ·

八龙长鹜造昆丘,七萃前驱纵逸游。 遇雪自裁黄竹唱,捧觞喜答白云讴。 羽陵广奏随风逝,崦阜铭踪共日留。 惆怅璧台人不返,乐池遗恨素波愁。

白话文译文

八匹神骏浩浩荡荡奔向昆仑山巅,七支精锐前驱开道任他纵情巡游。忽遇风雪挥笔写就《黄竹》哀歌,宴饮时举杯欢应那白云间的咏唱。羽陵仙乐随风飘散杳无踪迹,崦嵫山石刻下的事迹与日月长存。可叹璧台之上的瑶姬一去不返,乐池空余长恨,碧波也泛起千年愁绪。