仲春繁台饮饯醉归口占呈陈边二使君

李梦阳 ·

昼日起风花欲开,过鸿未尽巢燕来。 看山巳严阳翟驾,群饯复聚梁王台。 苦云离合每不易,便醉颠倒何嫌猜。 背阁碧树故袅袅,当筵哢鸟时徘徊。 不见当年艮岳盛,今日累累青草堆。

白话文译文

白天起风了,花儿快要绽放;南飞的大雁尚未飞尽,筑巢的燕子已经归来。眺望山色时,已备好前往阳翟的车驾;众人饯行,又聚会在梁王台上。感叹人生离合总是难以预料,不如醉得东倒西歪,又何必猜疑计较。背靠楼阁的碧绿树木依然轻柔摇曳,宴席上鸣叫的鸟儿时时徘徊不去。可惜再也见不到当年艮岳的繁盛景象,如今只剩下累累青草堆积成堆。